אלף-בית ספרים סופרים מאיירים עניין                                                                                                                         kkkk

טיקי טיקי טמבו

סיפרה מחדש: ארלן מוסל
צייר: בלייר לנט
נוסח עברי: יהודה אטלס
קלסיקלטת 2009, בסדרה 'ספרים שאהבתי'
43 עמוד, מנוקד

בנה הבכור של איכרה סינית זכה בשם ארוך ומפואר: טִיקִי טִיקִי טֶמְבּוֹ, נוֹ-סָה-רֶמְבּוֹ, צָ'ארִי-בָּארִי-רוּצִ'י, פִּיפּ-פֶּרִי-פֶּמְבּוֹ. פירוש השם היה 'הדבר הנפלא ביותר בכל העולם'. אחיו הצעיר, לעומת זאת, נקרא בשם פשוט וקצר.
טִיקִי טִיקִי טֶמְבּוֹ, נוֹ-סָה-רֶמְבּוֹ, צָ'ארִי-בָּארִי-רוּצִ'י, פִּיפּ-פֶּרִי-פֶּמְבּוֹ חשב בוודאי שהוא בר-מזל, עד ששמו הארוך סיבך אותו בצרה גדולה. 

מקור הסיפור במעשייה סינית עתיקה כביכול, שלפיה נהגו הסינים להעניק שמות ארוכים רק לבכוריהם, כדי שיזכו לכבוד, ואילו יתר הבנים קיבלו שמות קצרים. הסינים, כאמור, מכחישים כל קשר למעשייה, ומייחסים אותה לשכנתם, יפן. 

המאייר בלייר לנט שנולד בשנת 1930 הוא מאייר אמריקני המרבה לסייר בעולם. כותב לילדים על נושאים הלקוחים מן הפולקלור של מזרח אירופה, אסיה ואפריקה, וחלק מסיפוריו אייר בעצמו. 

לבני ארבע עד שבע. 

נירה לוין