אלף-בית ספרים סופרים מאיירים עניין                                                                                                                         kkkk

קשקוש

כתבה ואיירה: דֶבּוֹרָה פרידמן
מאנגלית: אירית אֶרְבּ
כנרת בית הוצאה לאור, איגואנה הוצאה לאור 2007
34 עמודים מצוירים, מנוקדים

שתי אחיות יושבות ליד השולחן ומציירות. הדף של אֶמָה ורוד. הדף של לוּסִי צהוב.
אֶמָה מציירת את היפהפייה הנרדמת. ומה לוסי מציירת? לוסי אומרת שזה חתלתול, אבל אֶמָה, האחות הבכורה, אומרת: 'אה, זה נראה כמו קשקוש.'
מכאן קצרה הדרך למריבה. לוסי הנעלבת מסתערת על הדף הוורוד של אחותה ומקשקשת על היפהפייה הנרדמת.
ואז היא מוסיפה אוזניים משולשות לחתלתול שעל הנייר הצהוב שלה ואומרת – ספק לאחותה שעזבה את החדר ספק לעצמה – 'הנסיכה שלך בכלל לא יפהפייה!'
החתלתול הנקרא מעתה קשקוש כבר יכול לשמוע (הרי נוספו לו אוזניים משולשות!) והוא מתמלא סקרנות:
מה זה נסיכה? ומה זה יפהפייה?

עד רגע זה התנהל לו הסיפור במישור הריאליסטי, בתוך מסגרות קומיקס מרובעות. אבל מעתה הכול משתנה. המסגרות נעלמות, והסיפור גולש אל הפנטסטי; קשקוש יוצא מהדף הצהוב, ועובר לדף הוורוד שבו נמצאת הנסיכה הַיְשֵנָה.
כשקשקוש נושק ליפהפייה הנרדמת ומעיר אותה מתרדמתה ניתן האות לפיוס בין שתי האחיות. לוסי מראה לאחותה הבכורה את האוזניים המשולשות שציירה לחתלתול לפי עצתה, ואֶמָה, הבכורה והקובעת, מואילה להתפשר.
אֶמָה גם מנסה לומר את המילה האחרונה: '...אבל נסיכה וחתלתול לא יכולים להתחתן.'
למרבה המזל, זכות המילה האחרונה היא של המספרת: 'אבל הם בכל זאת התחתנו, וכולם חיו באושר עד עצם היום הזה. כמו שקורה לפעמים בציורים.'

יופי של סיפור לקטנים, ולאלה שיש להם אחים גדולים... 

מתאים לבני חמש עד שמונה.

לאחרונה ראו אור כמה ספרים העוסקים בקשרים בין אחים:

צמות ארוכות-כות-כות, דפנה שְׁטְרוּם, הוצאת ספרים עם עובד 2007
אני מַרְלֵן העכברית האמצעית, דוריס לֶשֶר, כנרת בית הוצאה לאור 2007
קטנה, ג'סיקה מֶזֵרֵב, ספרית מעריב 2007