אלף-בית ספרים סופרים מאיירים עניין                                                                                                                         kkkk

סטנלי השטוח


כתב: ג'ף בראון
איורים: סקוט נאש
תרגם מאנגלית: יהודה אטלס
אגם הוצאה לאור 2009
34 עמוד, מנוקד
 

הסיפור על סטנלי, שנפל עליו לוּחַ שַׁעַם שהיה צמוד לקיר ועשה אותו שטוח ('בדיוק כמו חביתה', כפי שהתבטא האב בבוקר, למראה בנו), הוא מפתיע ומצחיק: מה יהיה עליו, על הילד שהתעורר בבוקר בהיר אחד, והנה עוביו לא יותר מסנטימטר ורבע?
ג'ף בראון מספר סיפור בלתי אפשרי אבל אינו חורג מהטון היומיומי הנינוח: סטנלי אמנם השתנה, אבל אין מקום לבהלה. ההורים מגיבים בתמיהה, אך אינם מוותרים על ארוחת הבוקר המשפחתית; הרופא שבודק את סטנלי מסתפק בהמהום חסר משמעות, והמשפחה חוזרת לשגרה – למעֵט שינויים חביבים שמצבו החדש של סטנלי מאפשר. הפער שבין העלילה המופרכת לבין הטון המתון של המספר מרחיב את החיוך על פני המאזינים הצעירים. 

אין זו הופעתו הראשונה של סטנלי בעברית; לפני פחות מעשרים שנה ראה אור בהוצאת עם עובד בפורמט אחר, כספר קריאה בסדרה לקוראים מתחילים. 

מומלץ לבני חמש עד שמונה. 

נירה לוין