אלף-בית ספרים סופרים מאיירים עניין                                                                                                                         kkkk

נעלי בלט

נעלי בלט
מאת: נוֹאֵל סְטְרִיטְפִילד
איורים: יפעת נחשון
מאנגלית: גילי בר-הלל סמו
ידיעות אחרונות ספרי חמד, סדרת פרוזה-עשרה קלסיקה
318 עמודים מנוקדים


'אנו, שלוש בנות פוֹסִיל, נודרות לנסות להכניס את שמנו לספרי ההיסטוריה.'
על הנדר הזה חזרו בכל יום הולדת שלוש הילדות גיבורות הספר. הן היו אסופיות, וידעו שאם אכן ייכנסו לספרי ההיסטוריה יהיה זה בזכות מעשיהן, ולא בזכות ייחוסן או ממונן.
את פאולין, פטרובה ופוזי אסף הדוד הגדול מת'יו כשהיו תינוקות, אימץ אותן והביאן לביתו הלונדוני. שם גידלו אותן אחייניתו של הדוד סילביה והאומנת המסורה ננה. הן חיו באושר בביתו הגדול של הדוד ואהבו זו את זו כאחיות.
אולם יום אחד יצא הדוד למסע ארוך, והמשפחה הקטנה איבדה כל קשר עמו. גם סכומי הכסף שנהג לשלוח חדלו להגיע. סילביה וננה ניסו לחסוך עד כמה שאפשר, ובלית ברירה השכירו חלק מחדרי הבית הגדול כדי להרוויח כסף ולפרנס את המשפחה. הדיירים החדשים הפכו חיש מהר מעורבים מאוד בגידולן של הבנות שנתברכו בכישרונות אמנותיים, ונרתמו לעזור להן להצליח.
הספר כולו מתאר את חייהן של שלוש הבנות, את צעדיהן הראשונים על הבמה, את החתירה להצלחה בצד ההתלבטויות, עד לרגע שבו כל אחת מהן פונה לדרכה כדי לממש את הנדר.

'נעלי בלט' היה ספרה הראשון לילדים של נוֹאֵל סְטְרִיטְפִילד, שחקנית וסופרת אנגליה ילידת 1895. היא עצמה גדלה כאחות אמצעית בין שתי אחיות יפות, למדה באקדמיה המלכותית למשחק והופיעה במשך עשר שנים על הבמה. בשנותיה כשחקנית קנתה לעצמה ידע רב על המתרחש בעולם התיאטרון והשתמשה בו בכתיבתה.
הספר יצא לאור ב-1936 והפך לרב מכר.

'נעלי בלט' הוא ספר 'אנגלי' מאוד. אורח החיים של הילדוֹת וסביבת חייהן, הלשון, אופי התקשורת ואופי הקשרים בין הדמויות, כל אלה מאפשרים לקוראים להציץ לאנגליה שבין שתי מלחמות עולם, ומציגים תמונה מפורטת מאוד, צבעונית וטיפוסית של עידן שחלף.

למי מתאים 'נעלי בלט'?
הסיפור, שאת שלוש גיבורותיו מקיפות אפוטרופסית, אומנת, טבחית, דיירות-משנה, חברות ומורות (ודייר-מִשְנֶה אחד), עמוּס (לעייפה, לעיתים) בפרטים על סדר יום, בשמות של פריטי לבוש ובמושגים מעולם הריקוד והמשחק, ונראה שיסֵב הנאה בעיקר לבנות. הפירוט על ערך המטבעות נראה טרחני ומיותר, ואפשר היה בהחלט להימנע ממנו.
הספר נדפס באות מנוקדת גדולה יחסית; רוב הסיפור עוסק בעשור הראשון בחייהן של הילדות. יתכן שהאות הגדולה המנוקדת ואף התוכן ירתיעו את קהל בני העשרה הטיפוסי שאליו פונה סדרת 'פרוזה-עשרה' בדרך כלל.
ואשר לתוספת 'קלסיקה' שנסתפחה לשֵם הסדרה - מקובל ש'קלסיקה' היא כינוי ליצירת מופת. 'נעלי בלט' הוא אכן ספר ישן וחביב, אך ספק אם הוא ראוי להיחשב קלסיקה.
מתאים לבנות שמונה עד שתים עשרה.

נירה לוין