אלף-בית ספרים סופרים מאיירים עניין                                                                                                                         kkkk
 

סמואיל מרשק

סמואיל יקובלביץ' מַרשַק היה יוצר יהודי, מגדולי הסופרים לילדים ברוסיה. הוא נולד ברוסיה ב1887 ומת שם, ב1964. בנעוריו החל לכתוב שירה והיה מקורב לציונות. בשנת 1911 ביקר בארץ ישראל. לאחר מכן נסע לאנגליה, שם למד ותרגם שירה מאנגלית לרוסית. בין השאר תרגם שירים לילדים. בשובו לרוסיה היה שותף להקמת תיאטרון ילדים, להוצאות לאור של ספרי ילדים ולעיתון לילדים. מרשק כתב שירי ילדים רבים, שהפכו לנכסי צאן ברזל של ספרות הילדים הרוסית. ספרו הידוע משנת 1930 'המפוזר', תורגם לעברית על ידי לאה גולדברג ומוכר בארץ בשם 'המפוזר מכפר אז'ר'. פעילותו הענפה זיכתה אותו בפרסים רבים. תרגמו את ספריו לעברית: בן ציון תומר, חנניה רייכמן, לאה גולדברג, פנינה היילפרין, חיה קאופמן - קדמון, אברהם לוינסון, אהרן צפנת ועינת יקיר.