אלף-בית ספרים סופרים מאיירים עניין                                                                                                                         kkkk
א 
ב 
ג 
ד 
ה 
ו 
ז 
ח 
ט 
י 
כ 
ל 
מ 
נ 
ס 
ע 
פ 
צ 
ק 
ר 
ש 
ת 
 

לילה טוב דוב-קטן

כתב: מרטין ודל
איירה: ברברה פירת'
מאנגלית: אירית ארב
כנרת בית הוצאה לאור 2011
32 עמוד, מנוקד

'כולם רוצים להיות גדולים' כתב המשורר זאב בשיר בשם זה בספרו פרחי בר. רוצים – ולא רוצים... 

דב-קטן, אחד משני הגיבורים של לילה טוב, דב-קטן, מגלה בשיטוטיו סמוך לבית מערה קטנה. כמעט כוך. ממש בגודל שלו.
'יכולה להיות לי כאן מערת דובים רק שלי!' חשב דב-קטן. הוא רוצה פרטיות, רוצה להיות עצמאי, רוצה להראות לדב-גדול שהנה, הוא כבר גדול ממש!
בשעות הראשונות הכול נחמד מאוד. דב-קטן מסדר לו כיסא ושולחן, מטאטא את המערה שלו, קורא בספר שלו, ואפילו מצליח לשכנע את דב-גדול שיניח לו לאכול את ארוחת הערב בתוך המערה הקטנה שלו. יופי!
אבל כשהלילה יורד... לא כל כך נעים לגור לבד. דב-קטן אמנם לא חושף את רגשותיו, אלא מוצא תירוץ יעיל וחוזר הביתה, אל חיקו החם והבטוח של דב-גדול. דב-גדול, כדאי להבהיר, איננו דווקא אמא. הוא הורה, או מבוגר אחראי אחר, מכל מין וגזע. 

לילה טוב, דב-קטן  הוא ספרו השלישי (בעברית) של מרטין ואדל על הדוב הגדול והדוב הקטן.
השניים הקודמים - לא יכול לישון, דובון? ו- אתה ואני, דובון - תורגמו בידי אברהם יבין ויצאו לאור בהוצאת עם עובד לפני שנים אחדות.  

לילה טוב, דב-קטן
מתאים לבני שלוש עד חמש.

ספרים מאותו מדף:
לילה טוב נמר קטן
, קייט בנקס
לולו התרנגולת הקטנה – הגדולה, מאת פולט בוגו
שועל, מאת קייט בנקס
לוי הלווייתן הקטן, מאת יחזקאל רחמים 

נירה לוין