אלף-בית ספרים סופרים מאיירים עניין                                                                                                                         kkkk
א 
ב 
ג 
ד 
ה 
ו 
ז 
ח 
ט 
י 
כ 
ל 
מ 
נ 
ס 
ע 
פ 
צ 
ק 
ר 
ש 
ת 
 

משלי פרדריק

מִשְׁלֵי פרדריק
כתב ואייר: ליאו ליאוני
נוסח עברי: תלמה אליגון-רוז
כנרת בית הוצאה לאור 2009
192 עמוד, מנוקד 

כשהחורף התקרב, החלו עכברי השדה לאגור מזון: הם אספו גרעיני חיטה, אגוזים וקש לקראת הימים הקרים. כל בני המשפחה עבדו מבוקר עד ערב - חוץ מפרדריק. 'פרדריק, למה אתה לא עובד?' שאלו העכברים. 'אני כן עובד,' ענה להם פרדריק, 'אני אוסף קרני שמש לימי החורף הקרים והחשוכים.' פרדריק המשיך ואסף צבעים – כי החורף אפור, ומילים – כי החורף ארוך ואולי לא יישאר להם מה לומר. ואכן, כשהחורף היה בשיאו, והמזון כמעט אזל, וכבר לא נותר לעכברים על מה לפטפט – אז החל פרדריק להשתמש בכל מה שאסף, וזכה לתשואות חבריו. 'הי, פרדירק,' הם אמרו, 'אתה פשוט משורר!' פרדריק הסמיק, קד קידה ואמר בביישנות: 'אני יודע.'
מִשְׁלֵי פרדריק הוא אוסף סיפורים נפלאים, שגיבוריהם בעלי חיים: דגים, צפרדעים, ובעיקר עכברים. גם כותרתה של הקדמת המחבר המעניינת, הפותחת את הספר, היא 'אני כעכבר'... ואולי, שואל ליאוני במשפט האחרון, אולי היה מוטב לקרוא לזה 'אני כְּעַיִן'?
ליאו ליאוני מוכר גם בזכות ספריו קטכחול וקטצהוב, ודג הוא דג.
כתב אחרית דבר הסופר והפסיכולוג ברונו בטלהיים, ועניינה – 'מדוע ילדים אוהבים כל כך ספרים מאוירים?' 

מִשְׁלֵי פרדריק
מומלץ לבני ארבע עד שבע. 

נירה לוין