אלף-בית ספרים סופרים מאיירים עניין                                                                                                                         kkkk
א 
ב 
ג 
ד 
ה 
ו 
ז 
ח 
ט 
י 
כ 
ל 
מ 
נ 
ס 
ע 
פ 
צ 
ק 
ר 
ש 
ת 
 

מיכאלה אין דומה לה

מיכאלה אין דומה לה

כתבה: מרטינה מָרֵי
מאנגלית: גילי בר-הלל סמו
איגואנה הוצאה לאור 2008
98 עמוד, מנוקד


האיור שעל הכריכה – ילדה שראשה חבוש בזוג תחתונים – מתריע: היכונו ללא צפוי!
מיכאלה עצמה, ילדה צחקנית שדמיונה ופיה אינם יודעים מנוח, מציגה את עצמה על פני שמונה עמודים עמוסי מילים ואיורים:
'אני היא מיכאלה הוֹפֶּנְבְּלוֹךְ הראשונה,
המלכה לעתיד של החוף הרחב הרחב,
הארוך והקריר של הגרביים האבודים,
והאדם היחיד בעולם הרחב כולו,
שביקר אי פעם בְּאִי הַבִּילָבֶּלָה.'
וכן הלאה, כמעט בלי נשימה, מיכאלה מְפַטְפֶּטֶת וּמְקַשְׁקֶשֶׁת ומתארת את אחיה, את הוריה, את כלבתה ואת חבריה ועכברות המחמד שלה, מספרת על חייה – על מה שהיא רוצה להיות ועל מסעות לגילוי העולם - ואפילו מסבירה איך להפוך לחיית פרא.
לא פלא שגם היא עצמה מודה:
'אני מְשַׁגְשְׁגַעַת ולפעמים אני מוציאה מן הדעת.'
האיורים בסגנון רישום חפוז-פוחז באדום ובחום, והטיפוגרפיה שבין היתר משלבת אותיות דפוס ואותיות כתב יד ילדותי, הם חלק מן המסר: חיים של הומור וסקרנות, של מקוריות ויצירתיות, ללא רגע של שעמום או שגרה – אלה החיים שראוי לחיות!
שלא כמו הגיבורה הספרותית גילגי או בילבי בת-גרב (במקור השבדי פיפי, כתבה אסטריד לינדגרן, 1945), שחיה בגפה, מתעלמת מכללי ההתנהגות המצופים ועושה ככל העולה על רוחה, מיכאלה חיה במשפחה שלמה המנהלת אורח חיים נורמטיבי, ובכל זאת היא מצליחה לחוות את החיים כביקור מתמשך בפרק שעשועים – זאת הודות לדמיון וליצירתיות שהתברכה בהם.

מרטינה מרי (Martine Murray ) היא סופרת ומאיירת ילידת 1954, נולדה וחיה במלבורן, אוסטרליה.

מיכאלה אין דומה לה ישמח מאזינים מגיל חמש וקוראים עד גיל שמונה-תשע.

נירה לוין