אלף-בית ספרים סופרים מאיירים עניין                                                                                                                         kkkk
א 
ב 
ג 
ד 
ה 
ו 
ז 
ח 
ט 
י 
כ 
ל 
מ 
נ 
ס 
ע 
פ 
צ 
ק 
ר 
ש 
ת 
 

קליפורד הולך לבית ספר לכלבים

קליפורד הולך לבית ספר לכלבים
כתב ואייר: נורמן בריידוול
עברית: מירה מאיר
ספריית פועלים, הקיבוץ המאוחד, 26 עמודים מנוקדים


קליפורד, שקוראי העברית כבר הכירוהו בשני ספרים קודמים, הוא כלב גדול ואדום וטוב מזג, ומספרת עליו הילדונת 'שלו', אמילי אליזבט. קליפורד לא הלך לבית ספר לכלבים כי היה גדול מדי. לכן החליטה הדודה מיכלי לאלף אותו בעצמה. ומה צריך כלב לדעת? ללכת 'רגלי', ולציית להוראות 'שב' ו'הישאר'. תהליך האילוף רצוף אירועים משעשעים: הטקסט מספר עליהם במשפט קצרצר, והאיורים משלימים בלי מילים את תיאור הסיטואציה המבדחת.
הצייתנות של קליפורד איננה יודעת גבולות, אבל הוא איננו שוטה. ברגע הנכון, כשאמילי אליזבט נקלעת לסכנה - מי נחלץ להצילה? קליפורד, כמובן!
אמילי אליזבט מגיעה למסקנה חשובה: הכלב הענק שלה רחוק מלהיות מאולף למופת, אבל אין ספק שהוא אוהב אותה ודואג לה ושאפשר לסמוך עליו. וזה, חברים, משהו שתוכלו לקחת אתכם לחיים!
זהו ספר פעוטות: שורה-שתיים בכל עמוד ומעליהן דמותו העצומה של קליפורד התופסת את מרכז תשומת הלב. אבל מן ההומור ומן הלקח ייהנו גם בני ארבע וחמש.
תמיהה למתרגמת: שמות הדמויות בסיפור הם אמילי אליזבט, קליפורד, סנדי - מניין הגיע לשם השם מיכלי?

נירה לוין